Ah, Fanny,
Fanny... Você é uma menina, mas é exatamente como uma mulher para mim. Eu não quero a Joan, ou a Sara. Eu quero
você.
Você
dirá: “Bob, você está enganando a si mesmo”. Não, Fanny, eu não estou. Você me
cativou. Tão inteligente, e toda delicada, como uma bonequinha. E sofre pelo
Paul.
Eu poderia amenizar sua dor, se você me
permitisse. Mas não me envolvendo amorosamente. Apenas sendo seu amigo. Oh,
garota do país do Norte.... Agora você chora em meu peito, porque aquela que
dizia ser sua amiga tramou tudo para nos incriminar.
Não volte para a Inglaterra! Não me
deixe! Ficarei vazio quando você se for. Porém, você me implora. Como posso
resistir a esses meigos olhos azuis, banhados de lágrimas?
Voe, então, doce Frances. Pegue o
primeiro avião para Londres e pouse em Heathrow.
Eu a
amo, Fanny. Você não deseja mais pertencer a Paul, depois das desconfianças sem
fundamento dele, contudo, tampouco deseja pertencer a mim. Nunca revelei a você o que realmente sinto,
entretanto, sei que tem consciência do meu amor.
Espero que volte a vê-la um dia. Até esse
dia chegar, guardo duas lembranças: Just
Like A Woman e I Want You. Mais
do que lembranças suas que me deixa, são meu tributo a você.
Just Like A Woman
Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Ev'rybody knows
That Baby's got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls.
She takes just like a woman, yes, she does
She makes love just like a woman, yes, she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.
Queen Mary, she's my friend
Yes, I believe I'll go see her again
Nobody has to guess
that Baby can't be blessed
Till she finally sees that she's like all the rest
With her fog, her amphetamine and her pearls.
She takes just like a woman, yes
She makes love just like a woman, yes, she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.
It was raining from the first
And I was dying of thirst
So I came in here
And your long-time curse hurts
But what's worse
Is this pain in here
I can't stay in here
Ain't it clear that?
I just can't fit
Yes, I believe it's time for us to quit
When we meet again
Introduced as friends
Please don't let on that you knew me when
I was hungry and it was your world.
Ah, you fake just like a woman, yes, you do
You make love just like a woman, yes, you do
Then you ache just like a woman
But you break just like a little girl.
Tonight as I stand inside the rain
Ev'rybody knows
That Baby's got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fallen from her curls.
She takes just like a woman, yes, she does
She makes love just like a woman, yes, she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.
Queen Mary, she's my friend
Yes, I believe I'll go see her again
Nobody has to guess
that Baby can't be blessed
Till she finally sees that she's like all the rest
With her fog, her amphetamine and her pearls.
She takes just like a woman, yes
She makes love just like a woman, yes, she does
And she aches just like a woman
But she breaks just like a little girl.
It was raining from the first
And I was dying of thirst
So I came in here
And your long-time curse hurts
But what's worse
Is this pain in here
I can't stay in here
Ain't it clear that?
I just can't fit
Yes, I believe it's time for us to quit
When we meet again
Introduced as friends
Please don't let on that you knew me when
I was hungry and it was your world.
Ah, you fake just like a woman, yes, you do
You make love just like a woman, yes, you do
Then you ache just like a woman
But you break just like a little girl.
I Want You
The guilty undertaker sighs
The lonesome organ grinder cries
The silver saxophones say I should refuse you
The cracked bells and washed-out horns
Blow into my face with scorn
But it's not that way
I wasn't born to lose you
I want you, I want you
I want you so bad
Honey, I want you.
The drunken politician leaps
Upon the street where mothers weep
And the saviors who are fast asleep
They wait for you
And I wait for them to interrupt
Me drinkin' from my broken cup
And ask for me
Open up the gate for you
I want you, I want you
Yes, I want you so bad
Honey, I want you.
Now all my fathers they've gone down
True love they've been without it
But all their daughters put me down
'Cause I don't think about it.
Well, I return to the Queen of Spades
And talk with my chambermaid
She knows that I'm not afraid
To look at her
She is good to me
And there's nothing she doesn't see
She knows where I'd like to be
But it doesn't matter
I want you, I want you
Yes, I want you so bad
Honey, I want you.
Now your dancing child with his Chinese suit
He spoke to me, I took his flute
No, I wasn't very cute to him - Was I ?
But I did though because he lied
Because he took you for a ride
And because time was on his side
And because I …
I want you, I want you
Yes, I want you so bad
Honey, I want you.

Nenhum comentário:
Postar um comentário